傳家之寶

傳家之寶

東周刊, 2012年8月29日 傳家之寶 珠寶業乃一門手藝,以往都是靠一代傳一代,把品牌和工匠的工藝承傳下去。 金星珠寶有限公司(K.S. Sze & Sons)首家在文華東方酒店開業的珠寶店,秉承家族傳統以及創新思維,已立足香港五十年。 為隆重其事,趁中環歷山大廈頂樓設立珠寶陳列室,獨家引人法國著名珠寶設計師Sylvie Corbelin的珠寶系列。 或許「金星珠寶」這個名字,不如其他本地珠寶品牌的響噹噹,作風低調,從沒有廣告或邀請代言人為其宣傳,但在香港成立了五十年以來,客人絡繹不絕,大部分客人更是三代都是熟客,當中更有不少外地慕名而來的客人。能把客人留住的,不單只是一個品牌名字,更因為穩健的作風、良好的聲譽,以及精湛的品質,才能贏得了一批忠實顧客的支持。 重塑珠寶名人政客愛戴 金星珠寶有限公司創辦人施慶巽先生,由十二歲起便在他叔父的珠寶店擔任學徒,憑他對珠寶及寶石的認知,於一九二三年在上海創辦了第一家珠寶店。一九四九年,施先生移居香港,建立他的珠寶業務和零售業務,並獲香港文華東方酒店邀請,成為首間及當時唯一一間於酒店開業的珠寶店。 品牌珠寶系列靈感源自東、西藝術的交融,而且會在世界不同地方搜羅優質寶石,更會搜羅孔克珍珠(Conch Pearl)、亞歷山大變石(Alexandrite)等稀有冷門的寶石,讓人大開眼界。由一九六O年代開始,施賡巽先生已開始把「one piece only」的概念投放於其珠寶當中,成為香港業界「珠寶個人化」的先騮,珠寶店不但會提供珠寶設計訂製服務,客人更可以把原有的珠寶交給品牌進行改裝,重新塑造一件全新、獨一無二的珠寶。憑出色的設計、工藝,多年來吸引過無數國際巨星、名人、政客支持,當中包括一代默片諧星差利卓別靈爵士、已故美國男明星Jeff Chandler、美國資深媒體從業員Barbara Jill Walters及Ted Koppel等。已故戴安娜王妃在八十年代訪港期間,只帶備了極為隆重的珠寶同行,也選擇到品牌購下一雙金耳環。 躍上高樓陳列瑰寶 開業半個世紀,擁有文華東方酒店本舵及太子大廈分店的金星珠寶,早前於中環歷山大廈頂樓開設了陳列室,開幕當天就吸引了不少城中名人、熟客到場,當中包括吳婉芳女士、顧紀筠女士、王仁曼女士、時裝設計師張潔雯女士及楊凡導演等,場面熱鬧。 寬敞寧靜的陳列室以淺色木材配以米色地毯,設計不花巧更能映襯出珠寶的美。一件件碩大的黃鑽、綠寶、珍珠珠寶在此閃出萬丈光芒,設計由復古風格的到摩登有趣的都可以找到。加上店員對不同寶石的專業知識,令顧客不但只看到珠寶表面的美,更可以探索到寶石背後不同的故事。 法國藝術獨家引入 品牌除了新開設陳列室之外,更獨家引入法國珠寶品牌Sylvie Corbelin。 Sylvie Corbelin在二〇〇七年於巴黎Paul Bert 跳蚤市場創立了同名品牌,Sylvie Corbelin 是法國認證的寶石學家,並同時身兼French National Syndicate...
藝術飾界 風情無限

藝術飾界 風情無限

香港商報, 2017年5月12日 藝術飾界 風情無限 珠寶不但可以爲女人增添光芒,獨特的造型設計,更加能夠流傳於世。屹立香港超過半世紀的高級珠寶金星(K.S. Sze & Sons),日前就在中環舉辦了一場以《文化糅合藝術》爲名的展覽,展出在國際享譽的香港設計師羅啓妍多個經典作品,件件充滿歷史文化韻味,筆者有幸近距離欣賞,更可與羅啓妍暢談她的成名經歷。 以中國文化演繹古典飾物 細看羅啟妍的首飾風格辨認度很高,瑪瑙、白玉、琥珀、珍珠等東方元素全部位列其中,強調不平衡的平衡美,每一顆首飾上的元素均可能是西漢、戰國時期的產物;歷經中非、歐洲等地的洗禮成為她作品的一部分。談起創作靈感,羅啟妍表示坊問珍藏歷史古玩大多以單件收藏,而她則希望這份美感可隨身佩戴:「我沒有讀過什麼設計,就去做設計生意,啟發我的是文化傳承,即是可以將文化每天佩戴在身上,所以我才將其活化。」說罷,她向筆者展示其多項作品,最讓人深刻的莫過於形形色色的繩結圖案,她解釋:「這個是佛教永恒結,而且你會發現在絲網之路的眾多古文化中這個繩結也是反覆出現,聯繫着東西兩方。」於是,這個繩結便開始成為她作品標誌性的元素,她也因此踏上了挖掘繩結圖案的旅程,2008年她在敘利亞無意發現布滿了這個圖案,而類似的圖案在伊朗的清真寺中也隨處可見。 2009年,她跑去土耳其,發現很多的圖案曾為航海人士所運用。而在英國的約克大教堂收藏品中也呈現了很多此類繩結。類似的款式在西藏則演變為垂直圖案:「這個蘊含了悠久歷史的吉祥符號,由古印度到中國,又遠達中東伊斯蘭教及歐陸的天主教國家,足見其歷史價值。」為了展示自己的技法,她將這個創意融合在一串名為絲網之路的項鏈,以三個不同形狀的繩結,結合天然珍珠,簡約之餘卻不失優雅。 顏色寶石運用的先驅 羅啟妍的作品中高頻率出現的還有以顏色寶石(colorstones)為主打的首飾,尤其喜歡以中國傳統珠寶與顏色寶石,融入設計之中,賦予古董與藝術品時代氣息。她指以前的市場只有昂貴的黃金鑽石(fine jewelry)和廉價的人造首飾(costume jewelry)兩類,故她希望創立一個中間的類別,於是便開始嘗試用顏色寶石來設計各種首飾:「天然寶石的顏色通透,易於陪襯,和那些染出來的顏色分別很大。」於是羅啟妍創出以古玉配顏色寶石珠寶飾物設計的新路向,中西融合、易於佩戴,一直風行至今。至於選取材質方面,羅啟妍喜愛以傳統材質進行不同的組合,並不刻意追求對稱的美感,而是通過顏色與形狀的變化達成最終的統一,讓很多首飾驟然間如獲新生。羅啟妍更早在七十年代初拿了八件自己設計的古玉,到美國的卡地亞公司毛遂自薦,結果除了被買下首批設計,更成為首位獲邀為卡地亞設計兩個珠寶系列的中國人。及後,她所設計的珠寶更是被國際拍賣行公認為名牌,在倫敦蘇富比舉辦的十七至二十世紀中、英、港的裝飾藝術貿易回顧展中,被選為二十世紀的代表。佳士得拍賣行也將她列為世界著名的珠寶設計師,聲名享譽全球。  下載PDF
TVB

顯赫背後,我做得到

TVB周刊, 2016年12月6日 Sarah Ho-Serreli 何家文 顯赫背後,我做得到 出身於名門望族,家族資產坐擁過百億港元,爺爺是一代賭王何鴻燊,何家文(SarahHo-Serreli)有着顯赫的背景,在旁人眼裹,她大可以要風得風,做自己喜歡做的事。但Sarah 偏選擇放棄自出生後已加冕的光環,跑到英國創立珠寶品牌SARAH HO LONDON,決心要在無人認識她的地方關出名堂。經過十年苦戰,憑着實力造出成續,最近更將一手創立的珠寶品牌進駐香港,在自己出生地繼續發放光芒。 T:你在香港出生,澳門長大,12歲到英國讀書,在London College of Fashion 修讀時裝設計,但為何之後會到London Metropolitan University轉修珠寶設計? S:我讀fashion時,設計每條裙都總愛加一些珠片及水晶閃石等配件作裝飾,高中時,我很喜歡造陶瓷,同學的父母更曾提出想買我的陶藝作品。朋友建議,既然我喜歡動手製作,倒不如當試轉攻首飾設計。我在大學時都有讀金匠學,也曾在比利時修讀寶石鑑證學。設計一件首飾,要懂得每個工序,才會做得好。 T:2006年在倫敦創立SARAH HO LONDON,如何在當地突圍?品牌特別之處又是什麼? S:我做很多PR工作,經常與不同品牌合作,單單是Swarvoski 己經合作近十年,開辦首年,對方已邀請我們擔任其中一個runway rocks designer,另外又曾跟Wimtiam & Son合作,慢慢建立品牌的聲譽。我設計的每件首飾,背後都有着不同的故事,詩詞、歌曲可包合着自己生命中的故事而創作,首飾一樣可以。我的創作靈感都是来自嫲嫲和媽咪,由細到大經常見嫲嫲每日穿着不同的衣服再襯不同首飾,五顏六色,如果套衫是綠色,她就會佩戴綠寶石或翡翠玉石,雍容華貴,從她身上亦學會,首飾就如藝術品,除了鑽石,寶石之外,只要懂得運用,半寶石也是很好的素材,嫲嫲啟發我無限靈感。 T: 嫲嫲黎婉華帶給你無限創作靈感,那麼爺爺何鴻燊可有給你營商秘訣? S:他影響我最深的一點,就是每做一件事都必須要work hard(努力工作),切勿輕易放棄。正如我創立品牌的十年裹,有很多不同的品牌先後誕生,但很快便消失。要做到不放棄,一點也不容易,我們仍須繼續work hard。很多人認為,以我的背景,理應想做基麼也可以,但事實並非如此。我建立的品牌都是自己辛苦錢換取得來,充滿熱誠地逐步慢慢經營。如果一切都是理所當然地得到,你還需要工作嗎?你還會關心成功與否嗎? T: 大女與幼子分別是7歲和4歲,如何事業,家庭兩兼顧? S:我最記得,懷着大女的時候,臨盆當日我忙於記者會的工作,公關們見我肚痛,問我是否需要入院。由於距離預產期還有兩個月,我便決定先完成手頭工作,然後才入院檢查。誰知,到醫院後,醫生告訴我子宮已收縮,BB隨時出世。產後不足兩個月,我便在家中抱着BB跟同事開會工作,未夠四個月便正式復工,英國的分娩假是一年呢!但也沒法子,這是自己一手經營的品牌,如果停工太長時間便很容易被人淘汰。那個時候頗辛苦,小朋友八點訓覺,我盡量七點前趕返家跟他們吃飯及講睡前故事,早上一定親自帶他們上學。這些親子時光,一去不復返,必須要好好珍惜。...
名人珠寶 高級訂製

名人珠寶 高級訂製

香港商報, 2016年4月16日 名人珠寶 高級訂製 珠寶一向是女士們愛的恩物,有些女士更視它們為第二生命,全因珠寶既可作投資,又可用來日常配搭增添自身光芒,甚至乎是「愛的象徵」,世代相傳成為傳家之寶,金星珠寶憑藉累積超過半世紀的經驗,打造不一樣的傳世珠寶首飾,件件都充滿獨特韻味。 或許大家沒有聽過金星珠寶有限公司 (K.S. Sze & Sons),但這間作風低調,從沒有明星代言的珠寶店,憑口碑在1963年被香港文華東方酒店選中 ,成為首個至今唯一能夠長駐於酒店) 50年的珠寶品牌;多年來更吸引不少全球各地的社會名流光顧,包括:已故戴安娜王妃、已故笑匠差利卓別黨等,大部分客人更是三代都為熟客,由此可見,該公司靠的不單是穩健的作風、非凡的手藝,還有一份香港情,澳洲三層變色寶石罕有此外,品腳多年來一直貫徹「 Masterpiece」(尊尚稀有之作)概念,今年將繼續推陳出新,推出適合婚嫁的鑽石項鍵和耳環,甚至提供私人訂製服務,讓大家親自設計心中理的婚嫁系列,再交由工匠打造。除了一般的鐵石或珍珠外,品牌更採用各種獨特的寶石,製作別樹一格的首飾,例如擁有三層變色的澳洲寶石,讓飾品有更高的收藏價值。  下載PDF
大半世紀的珠寶情意

大半世紀的珠寶情意

The Central Shopping Guide, 2008 「珠寶不止於突顯個人的品味和個性,同時也是永恆的投資,足以留傳後世。」金星珠寶秉承著這個經營理念,設計的珠寶兼備時尚的潮流花款和歷久彌新的元素,大半世紀以來為不同世代的顧客提供名貴高級的珠寶首飾。 S. Sze 於1923年在上海開設首間珠寶店,1949年移居香港,從此在這裡開展了家族悠長而專注的高級珠寶事業。他對寶石和珍珠都有深入透徹的認識,致力從世界各地搜羅罕貴的優質寶石和黑珍珠、淡水珠及南洋珠,以東方和西方的藝術和文化特色為設計主題,用人手精工鑲嵌出各式各樣的華貴首飾,把不同寶石折射的奇美異彩和渾圓珍珠的誘人亮澤發揮得淋漓盡致,如完美的藝術珍品,令人讚嘆欣賞。 除了閃爍的首飾選擇外,金星珠寶亦以專業的知識為顧客提供各種珠寶意見,根據他們的需求和個人風格度身設計不同的珠寶鑽飾,甚至以獨一無二的心思和細心考究的手藝,將顧客過時的珠寶款式轉化優雅時尚的瑰寶,帶來煥然一新的喜悅。因此品牌不少顧客都是世代惠顧,從店中選購的首飾亦代代相傳,足以證明品牌既講究珠寶的永恆價值,亦同樣重視維繫與顧客的長久關係。 金星珠寶從創業開始已決意立足中環,為饒具品味的高雅人士呈奉罕貴華美的首飾。位於太子大廈的店舖以清雅的裝潢和柔明亮的燈光,帶有出名貴而專業的形象,陳列櫃展出的各款摩登珠寶首飾,光彩奪目,吸引顧客入內悠然選購。 下載PDF
West Meets East by Hilary Geary

West Meets East by Hilary Geary

Quest, 2006 May West Meets East by Hilary Geary AROUND THE WORLD in eighty days? No-eight days, with the first stop London, then Mumbai (formerly known as Bombay), and ending up in Hong Kong. As we...
Express by Hilary Geary

Express by Hilary Geary

QUEST, 2005 September Express by Hilary Geary I took the flight from New York to Tokyo, then changed planes to get to Beijing; all and all, more hours than I care to count spent in...
NEWS FROM HONG KONG

NEWS FROM HONG KONG

Passport Newsletter, 1992 March NEWS FROM HONG KONG HOTELS---Here are two new hotels that are challenging the supremacy of the Regent, Peninsula, and Mandarin: - The Island Shangri-La is beautiful, luxurious, and has the largest...
STARS FROM THE EAST

STARS FROM THE EAST

Hong Kong Tatler , 1997 STARS FROM THE EAST Given the current political climate, today it is chic to be Shanghainese. Ong Chin Huat identifies the prominent immigrant families from the city likened to Paris...